Desestimado
La AAO desestimó el recurso porque el solicitante no logró demostrar que el beneficiario cumpliera al menos tres de los seis criterios probatorios exigidos para la categoría O-1B de «capacidad extraordinaria» en el ámbito de las artes. La AAO también revocó la conclusión del Director de que se había cumplido un criterio (desempeñar un papel principal o fundamental en organizaciones distinguidas), lo que dejó al beneficiario con un único criterio confirmado.
2 criterio(s) más activarían una revisión final de méritos.
Una cadena de televisión en español presentó una solicitud de visado O-1B para un beneficiario que trabaja como director musical y de eventos especiales, así como DJ. El Centro de Servicios de California denegó la solicitud, al considerar que solo se cumplían dos de los seis criterios alternativos. En apelación, la AAO coincidió en que la beneficiaria solo cumplía un criterio —la participación como intérprete principal o protagonista en producciones destacadas—, al tiempo que revocó la resolución del director respecto al criterio de «función principal o clave en organizaciones destacadas». La AAO consideró que el solicitante no había aportado documentación sobre material publicado acerca de la beneficiaria en los principales medios de comunicación, no había demostrado que su papel fuera claramente protagonista o fundamental dentro de la jerarquía de ninguna organización, había aportado pruebas de éxito comercial (venta de entradas, asistencia a eventos) que no figuraban en publicaciones especializadas, había presentado testimonios casi exclusivamente de compañeros de trabajo en lugar de expertos independientes, y no ofreció datos salariales comparativos para el criterio de salario elevado. Dado que solo se cumplía uno de los tres criterios exigidos, se desestimó el recurso.
Qué funcionó: La participación del beneficiario como intérprete principal o protagonista en producciones y eventos destacados fue el único criterio aceptado por la AAO.
Qué falló: 1. El criterio relativo a los materiales publicados no se cumplió porque la solicitante no demostró que los medios de comunicación en cuestión reunieran los requisitos para ser considerados «medios de comunicación importantes», al no aportar datos sobre la tirada o sobre el número de lectores comparativos. 2. El criterio relativo al papel principal o fundamental en organizaciones destacadas fue revocado en apelación, ya que las pruebas no demostraban en qué se diferenciaba el papel de la beneficiaria del de otros empleados ni su impacto cuantificable en la organización. 3. El criterio relativo al salario elevado no se cumplió en absoluto, ya que no se presentaron datos comparativos sobre los salarios de los disc-jockeys. 4. Las cartas de recomendación no se tuvieron en cuenta, ya que casi todas procedían de los propios empleadores y compañeros de trabajo de la beneficiaria, en lugar de expertos independientes. 5. Las pruebas de éxito comercial (ingresos de los eventos, venta de entradas, número de espectadores) resultaron insuficientes, ya que no se publicaron en revistas especializadas ni en publicaciones de gran tirada.
Conclusión: Los solicitantes de la visa O-1B deben acompañar cada criterio probatorio con documentación de terceros que sea verificable de forma independiente, incluidos los datos de tirada de las publicaciones, las pruebas de la jerarquía organizativa para justificar los puestos que se alegan y los datos comparativos de salarios del sector para justificar las remuneraciones alegadas. Las cartas de los empleadores y compañeros de trabajo por sí solas no bastan para demostrar el reconocimiento independiente requerido, y los datos sobre el éxito comercial deben aparecer en fuentes especializadas o mediáticas publicadas, y no simplemente en contratos o capturas de pantalla de venta de entradas.
Casos como este ayudan a identificar patrones de evidencia que USCIS evalúa al revisar criterios de O-1B.
● Evidencia que ayudó al caso
- La participación del beneficiario como intérprete principal o protagonista en producciones y eventos destacados fue el único criterio aceptado por la AAO.
● Evidencia que no bastó por sí sola
- El criterio relativo a los materiales publicados no se cumplió porque la solicitante no demostró que los medios de comunicación en cuestión reunieran los requisitos para ser considerados «medios de comunicación importantes», al no aportar datos sobre la tirada o sobre el número de lectores comparativos
- El criterio relativo al papel principal o fundamental en organizaciones destacadas fue revocado en apelación, ya que las pruebas no demostraban en qué se diferenciaba el papel de la beneficiaria del de otros empleados ni su impacto cuantificable en la organización
- El criterio relativo al salario elevado no se cumplió en absoluto, ya que no se presentaron datos comparativos sobre los salarios de los disc-jockeys
- Las cartas de recomendación no se tuvieron en cuenta, ya que casi todas procedían de los propios empleadores y compañeros de trabajo de la beneficiaria, en lugar de expertos independientes
Análisis criterio por criterio
Material publicado sobre la persona
No cumplidoLos artículos presentados no correspondían a medios de comunicación de gran tirada; las publicaciones carecían de datos de tirada que les permitieran considerarse periódicos de gran tirada o revistas especializadas; no se facilitaron las transcripciones de los vídeos; se excluyeron las pruebas presentadas con posterioridad a la presentación de la demanda.
Rol principal o crítico en organizaciones distinguidas
CumplidoEl director consideró que se cumplía el criterio (participante principal o protagonista en producciones o eventos destacados, 8 C.F.R. § 214.2(o)(3)(iv)(B)(1)); la AAO se mostró de acuerdo con esta conclusión.
Salario alto u otra remuneración significativamente elevada
No cumplidoEl beneficiario percibió aproximadamente 14 083 dólares en 2019 en su calidad de DJ, pero el solicitante no aportó datos comparativos sobre los salarios de otros DJ que permitieran demostrar que la remuneración era elevada en relación con el sector.
Éxitos comerciales en las artes escénicas
No cumplidoEl número de asistentes a los eventos y los ingresos por entradas y bar no se han comunicado en revistas especializadas ni en publicaciones de referencia, tal y como se exigía; no se ha documentado en formato publicado la evidencia del éxito comercial. También se abordaron los siguientes aspectos: papel destacado o fundamental en organizaciones de prestigio (B)(3) —la AAO revocó la conclusión del director de que se cumplía este requisito—; reconocimiento significativo por parte de expertos (B)(5) —las cartas procedían en su mayoría de empleadores o colegas, y no constituían un reconocimiento independiente—.
Pruebas de que el beneficiario ha desempeñado un papel protagonista o principal en producciones o eventos destacados, con arreglo al artículo 8 del C.F.R., apartado 214.2(o)(3)(iv)(B)(1)
Artículos de artburst.com y otros medios que carecen de datos de tirada que permitan considerarlos medios de comunicación de gran alcance
Capturas de pantalla de vídeos de redes sociales sin transcripciones ni prueba de su condición de medio de comunicación de gran alcance
Las publicaciones «Carteles» y «Diario las Américas» carecen de datos comparativos sobre su tirada
Cartas de recomendación procedentes, principalmente, de los propios jefes y compañeros de trabajo del beneficiario, más que de expertos independientes
Datos sobre los ingresos de los eventos (venta de entradas, ingresos del bar, visualizaciones de los eventos) que no se publican en revistas especializadas ni en las principales publicaciones
Ingresos de un DJ de aproximadamente 14 083 dólares, sin datos salariales comparativos de otros DJ
Las pruebas presentadas con posterioridad a la presentación (artículos sobre la recaudación de fondos para la COVID-19 de abril de 2020) han sido excluidas por no cumplir los requisitos para su consideración
La carta de «ausencia de objeciones» de la organización consultora se considera de carácter orientativo y no vinculante, y carece de una explicación suficiente de los fundamentos en los que se basa
Artículo en lengua extranjera sin traducción certificada al inglés
El director concluyó erróneamente que la beneficiaria había desempeñado un papel protagonista, principal o fundamental en organizaciones destacadas, con arreglo al artículo 8 C.F.R. § 214.2(o)(3)(iv)(B)(3); La AAO retiró dicha conclusión, ya que las pruebas no diferenciaban el papel de la beneficiaria del de otros empleados ni demostraban su impacto en las organizaciones.
Completado
Director, California Service Center — Denied
Decisión inicial: Denied.
Completado
Apelación ante la AAO
El solicitante apeló ante la Oficina Administrativa de Apelaciones para una revisión de novo.
2021-04-30
Decisión de la AAO — Desestimado
La AAO desestimó el recurso porque el solicitante no logró demostrar que el beneficiario cumpliera al menos tres de los seis criterios probatorios exigidos para la categoría O-1B de «capacidad extraordinaria» en el ámbito de las artes. La AAO también revocó la conclusión del Director de que se había cumplido un criterio (desempeñar un papel principal o fundamental en organizaciones distinguidas), lo que dejó al beneficiario con un único criterio confirmado.
Si estás apelando una decisión similar, el I-290B normalmente debe presentarse dentro de 30 días de la notificación personal de la denegación, o 33 días si fue enviada por correo.
¿Te resulta útil? Un café ayuda a mantener Case Reviewer gratis y sin anuncios.
Invítame un café